-
1 продление аренды
General subject: (срока) renewal of lease -
2 давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды
General subject: attornУниверсальный русско-английский словарь > давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды
-
3 давать согласие новому владельцу на продление аренды
Business: attornУниверсальный русско-английский словарь > давать согласие новому владельцу на продление аренды
-
4 право на продление аренды
nbusin. droit au bailDictionnaire russe-français universel > право на продление аренды
-
5 согласие на продление аренды
Русско-английский большой базовый словарь > согласие на продление аренды
-
6 продление
с. extension; prolongation; renewalАнтонимический ряд: -
7 продление
(срока) extension, prolongation; (продолжение после перерыва) renewal; (отсрочка) postponement, spreading -
8 продление срока
1) General subject: prolongation of a term, extension of deadline (AD), deadline postponement (http://hr.cch.com/news/pension/020609a.asp), deadline extension2) Law: prolongation, prorogation (напр. аренды)3) Economy: extension of a term, prolongation of term, prolongation of the term, prolongation of the time4) Banking: renewal6) Business: extension of the time limit, extension of time7) leg.N.P. extension, extension of a time limit -
9 продление срока
1. prolongation of a term2. renewal3. extension of the time limitвремя развития, срок существования — time depth
-
10 продление (срока) аренды
General subject: renewal of leaseУниверсальный русско-английский словарь > продление (срока) аренды
-
11 продление срока аренды
1) General subject: prorogation of a lease2) Business: extension of tenancy, renewal of a lease, renewal of lease3) EBRD: lease extensionУниверсальный русско-английский словарь > продление срока аренды
-
12 продление срока аренды помещения
Business: renewal of tenancyУниверсальный русско-английский словарь > продление срока аренды помещения
-
13 продление срока аренды
nУниверсальный русско-немецкий словарь > продление срока аренды
-
14 продление срока аренды
Русско-английский словарь по экономии > продление срока аренды
-
15 продление срока аренды помещения
Русско-английский словарь по экономии > продление срока аренды помещения
-
16 продление срока аренды
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продление срока аренды
-
17 право арендатора на продление договора земельной аренды
Law: Ulster custody (обычное право Северной Ирландии), Ulster custom (обычное право Северной Ирландии), Ulster tenant-right custom (обычное право Северной Ирландии), tenant-right custody (обычное право Северной Ирландии)Универсальный русско-английский словарь > право арендатора на продление договора земельной аренды
-
18 renewal lease
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > renewal lease
-
19 attorn
гл.
1) поручать что-л.
2) передавать какие-л. права, доверять
3) давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды(юридическое) поручать;
передавать какие-л. права;
доверять давать согласие новому владельцу имущества на продление арендыattorn давать согласие новому владельцу на продление аренды ~ передавать права ~ поручать -
20 attorn
[ə'tɜːn]1) Общая лексика: давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды, доверять, передавать какие-л. права, передавать кому-либо права, передавать права, поручать (что-л.), поручать что-либо2) Юридический термин: передавать (какие-л.) права, передавать аренду вместе с недвижимостью, признавать нового собственника недвижимости в качестве арендодателя3) Деловая лексика: давать согласие новому владельцу на продление аренды
См. также в других словарях:
Договор аренды в Республике Беларусь — Под арендой законодательство Республики Беларусь понимает основанное на договоре срочное возмездное владение и пользование имуществом, необходимым арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной и иной деятельности. [1] Из данного… … Википедия
БАТЭ в сезоне 2012 — БАТЭ (Борисов) Сезон … Википедия
улома́ть — аю, аешь; сов., перех. (несов. уламывать). разг. С трудом уговорить, убедить, согласиться на что л. Я насилу уломал Инзова, чтоб он отпустил меня в Одессу. Пушкин, Письмо Л. С. Пушкину, 25 авг. 1823. Матвей снова поехал в город, чтобы попытаться… … Малый академический словарь
Партия регионов — Украинская политическая партия Украинская политическая партия, основанная в 1997 году как Партия регионального возрождения Украины; как Партия регионов зарегистрирована в 2001 году. В составе коалиции Стабильность и реформы в Верховной Раде… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пролонгация — (Prolongation) Пролонгация это продление срока действия чего либо Пролонгация: продление действия договора, соглашения, кредита, обязательства, вклада Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Концессия — (concession) Концессия это форма государственно частного партнёрства Понятие коммерческой концессии и ее виды, форма и содержание договора коммерческой концессии, передача в концессию государственных объектов Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть вторая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ГАРАНТ Принят Государственной Думой 22 декабря 1995 года К:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть… … Бухгалтерская энциклопедия
Бекхэм, Дэвид — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бекхэм. Дэвид Бекхэм … Википедия
пролонгация — и; ж. Книжн. Продление срока действия чего л. П. договора. П. векселя. П. срока аренды. * * * пролонгация (позднелат. prolongatio, от prolongo удлиняю), 1) продление договора сверх предусмотренного при его заключении срока. 2) Продление срока… … Энциклопедический словарь
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве — Терминология Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве: 15.20. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации